哈灵顿无惧伤病欲卫冕

高尔夫 - 英国公开赛

帕德莱戈-哈灵顿冒着腕伤恶化的危险誓要在本周的英国公开赛上卫冕他的大满贯冠军。而他也清楚如果伤势恶化，将可能导致他退出任何一项赛事。

这位来自都柏林的卫冕冠军周二在皇家伯克戴尔进行了9洞的练习。而从长草区中救球的练习可能会使他的右手手腕伤势恶化。

“我知道本72洞的比赛不可能和长草区脱离干系。目前最大的困扰就是如果我那样做了，就会出现问题。”他说。

“如果不是英国公开赛可能我会退出比赛。我可能会去接受治疗，然后决定要不要冒这个险。但正因为他是英国公开赛，我才要去拼一次。”

哈灵顿的伤病是在周六参加爱尔兰锦标赛时引起的。虽然成功卫冕，但回到家以后，他在户外打了两个小时球，然后又在室内打了一会儿，这可能是他受伤的主因。

“我感觉到了异样，周日，我就连球杆都拿不起来了。”他说。

不过，周二时没有感觉疼痛也鼓舞了他。

“我会很冷静地处理的，在比赛中我可能会保护手腕。今天我没有这样做，因为我想看看情况到底怎样。”

事情也不都是令人郁闷的。“知道有关一个受伤的手腕最重要的事情是什么吗？”哈灵顿反问记者，“它能够让你忘记颈伤的麻烦。”

早些时候，哈灵顿曾经表示去年在卡诺斯蒂的夺冠也使他感到很疲惫。

“我接受了很多采访，并且加倍努力去做，我真的感觉很疲惫，我一直都在苦苦挣扎。”

“年初的时候我就生病了，这也是压力和疲惫的信号。”

“但我不会放弃，这都是成为英国公开赛冠军所要付出的。”

“无疑这会带来一个额外的压力，你会带着很多期望还有一些分心的事来到球场，你的努力也会更加艰难。”

去年，哈灵顿的夺冠也颇具戏剧性。在与西班牙名将加西亚打进延长赛后，西班牙的霉运将哈灵顿送上了大满贯冠军的领奖台。

然而，从那之后，哈灵顿就与冠军无缘了，这种情况一直延续到上周。

在顺利拿下爱尔兰锦标赛冠军之后，哈灵顿说：“这是个很不错的练习，也是个最好的备战经历。”

“这也将鼓励我在伯克戴尔拿出最好的表现来。”

“获胜的感觉往往是最好的，能够保持也是个很不错的习惯。”